tag:blogger.com,1999:blog-4138612776809520461.post5911232946450553674..comments2023-05-15T08:57:22.162+01:00Comments on profissão:leitor: SHAKESPEARE: UM PROGRAMA DE VIDA SEGUNDO POLÓNIOjosépachecohttp://www.blogger.com/profile/14081918170491308515noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4138612776809520461.post-20135538600401163972010-03-09T11:00:11.175+00:002010-03-09T11:00:11.175+00:00Bem-vinda, Cátia. Que boa visita, e que interessan...Bem-vinda, Cátia. Que boa visita, e que interessante ligação.josépachecohttps://www.blogger.com/profile/14081918170491308515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4138612776809520461.post-71497641054222678772010-03-08T22:44:35.786+00:002010-03-08T22:44:35.786+00:00tudo quanto parece não tem realidade
e quem fala p...tudo quanto parece não tem realidade<br />e quem fala por falar tarde ou cedo se arrepende.<br />não ser afirmativo é condição de sábio.<br />se quem te presenteia demonstra o seu interesse<br />compra o teu coração com aquilo que te dá.<br /><br />AL-MÎRTULI, Séc. XIICátianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4138612776809520461.post-24116340119831477022010-03-08T09:45:42.361+00:002010-03-08T09:45:42.361+00:00Florinha Afável tem toda a razão. De facto, a seme...Florinha Afável tem toda a razão. De facto, a semelhança é notória e impressionante. Não só a linguagem parece a bíblica, como muitas das imagens empregues por Shakespeare evocam as dos Provérbios de Salomão. Veja-se, por exemplo, o conselho de que se engastem os amigos na alma (Salomão diz: no coração)em círculo de aço; por outro lado, também o conteúdo é frequentemente similar, na ideia da prudência, do não desbaratar (nem afectos nem dinheiro), do manter-se fiel à verdade e a si mesmo. Na minha opinião, encontrar as fontes mais ricas de inspiração não diminui a grandeza do autor inspirado. Pelo contrário. Obrigado pela ligação, Florinha.josépachecohttps://www.blogger.com/profile/14081918170491308515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4138612776809520461.post-3591562652628862062010-03-07T13:00:27.057+00:002010-03-07T13:00:27.057+00:00Cara Florinha Afável. Em primeiro lugar, agradecia...Cara Florinha Afável. Em primeiro lugar, agradecia que não me tratasse por «sr». José está muito bem. Em segundo lugar, devo dizer que neste preciso momento, em que lhe respondo, não tenho acesso aos Provérbios de Salomão. Mas não me espanta que essa ligação exista: para Shakespeare a Bíblia era uma fonte evidente de inspiração, sobretudo sua expressão poética, mas também por uma sabedoria ética, mais até do que religiosa, de que Salomão é um exemplo notável. Mas é a segunda vez, em tão pouco tempo, que a Florinha me espicaça a curiosidade: vou em busca dos provérbios...josépachecohttps://www.blogger.com/profile/14081918170491308515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4138612776809520461.post-19062249052211257472010-03-07T05:39:41.021+00:002010-03-07T05:39:41.021+00:00Nossa, como lembra os Provérbios de Salomão! O que...Nossa, como lembra os Provérbios de Salomão! O que o sr. acha?Rosáriohttps://www.blogger.com/profile/01840017910149072350noreply@blogger.com